Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

diablo3jpdemo_01s.jpg

PS3版『Diablo III』体験版がPSNにて配信されています。
日本語版の発売元はスクウェア・エニックスということで、日本語ローカライズがどんな感じか気になってましたが、なんと日本語音声によるフルローカライズで驚き。やるじゃんスクエニ! てなわけで早速プレイしてみました。
diablo3jpdemo_02s.jpg

ノーマル、ナイトメア、ヘル、インフェルノといった周回制(モード)は同じですが、それに加えて難易度が細かく調整できるようになっています。イージ、ミディアム、ハード、マスターI~Vの計8段階が選択可能。
PC版に追加されたMonsterPowerの10段階調整と似たようなもので、難易度を上げればそれだけEXP、Magic Find、Gold Findが増加していく仕組みの模様。体験版ではハードまで選択できました。

diablo3jpdemo_03s.jpg

やはり日本語音声によるフルローカライズはいいですね。声優も有名どころが起用されているようで文句ない出来。ストーリーを補間する日記なども拾うとその場で日本語音声で再生してくれるのでストーリーが非常にわかりやすい。

字幕やスキル&アイテム名の表記に関しても、体験版の範囲では違和感を感じるようなものは無かったです。かつてC社による『Diablo II 日本語版』のような悪夢は心配しなくてよさそうな感じ。

diablo3jpdemo_04s.jpg

コントローラーでの操作性に関しては思ってたより良い具合です。アナログスティックでの移動とボタンでのスキル発動は気持ち良く、アクションゲームの操作性としてなかなかしっくりくるモノになってます。

PC版に無いコンシュマー版独自の要素としては右スティックによる回避アクションがあります。ノーリスクで連続的に使える代物で、使いこなせれば例えばブッチャーの突進攻撃なんかもこれでシュっ!とスタイリッシュに避けることが出来るかも。そういう意味ではPC版とは別のゲームという感じがします。

diablo3jpdemo_05s.jpg

戦闘アクションの操作性はやりやすいものの、その反面インベントリーやスキルセットのユーザーインターフェースはPC版に慣れてるとかなりやりにくい印象を受けました。この辺は仕方ないとはいえ、他のアクションゲームと違ってDiabloのようなゲームはインベントリーの操作性一つでそのゲームの没入感が左右されるので、ここはかなり重要な部分。頑張ってるとはいえ、コントローラーでのUI操作はこの辺が限界かもしれませんね。

diablo3jpdemo_06s.jpg

体験版はACT1の中ボス・スケルトンキングまでなので1時間半ぐらい遊べる内容です。
体験版での使用できるクラスはバーバリアンとウィザードのみとなってますが、実は裏ワザを使えば全クラス使用可能です(笑。

てなわけで体験版をプレイした印象としては、
・日本語でじっくりストーリーを堪能したい or
・コントローラーでのアクション操作を楽しみたいならPS3版、

・最高の環境で長くトレハンプレイを楽しみたい or
・来たる拡張版『Reaper of Souls』に備えるならPC版、

といった感じでしょうか。

思ってたより日本語ローカライズが良い出来なので、PS3版も買っておこうかなと考え中であります。
※ちなみにPS4版『Diablo III: Ultimate Evil Edition』にはPC版の拡張版も収録予定であることがBlizzard社からアナウンスされています。日本語版については未定。


[PS3] Diablo III 日本語体験版を4人Coopでやってみる


Diablo初プレイの方も交えてのCoopプレイ。ノーマルでも難易度ハードでやるとなかなか死ねますね。




ディアブロ Ⅲ 公式サイト|SQUARE ENIX





[関連記事]
> Diablo III 日記18 死にざまを楽しむゲーム (06/12)
> Diablo III 日記17 復帰 (06/10)
> Diablo III 日記16 パッチ1.0.4開始 (08/23)
> Diablo III 日記15 Infernoクリア (07/30)
関連記事
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...


Re: Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

体験版でどうやってデーモンハンターとか使えるのでしょうか?
やり方教えてください
[ 2014/01/23 17:52 ]

Re: Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

回避アクションということは、職によってはかなり立ち回り方が変わりそうです。

UIの件は難しい問題ですね、これが正解という完成されたUIもあるのでしょうが、それを開発しようとすると、時間とお金の問題になりますし……

何はともあれキッチリとした移植をお願いしたいものです。
それはDiabloⅢ以外のゲームにも言えることですけどww




[ 2014/01/23 18:49 ]

Re: Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

>名無しゲーマーさん
Q:体験版でデーモンハンターとモンク、ウィッチドクターはどうやって使うの?
1.キャラクター作成画面でバーバリアンにカーソル
2.十字キーを上に入力したままL3を下に倒して○→名前入力画面へ
3.L+□で素早くデフォルトネームを消去して空白に
4.カーソルが上下に移動するのでプレイしたいクラスのタイミングでPUSH START
5.名前を入力するように催促されるのでここで名前を入力。
某掲示板からの引用です。バグ利用なのであくまで自己責任でお願いします。

>Ravenさん
回避行動を入れることでよりアクションゲームっぽく遊べるのを狙っているのかなと思いますが、リスクなしで使えるので難易度にかなり影響しそうですね。おっしゃるようにデーモンハンターなんかだとかなり便利そうです。
UIの件は他のアクションゲームならこれでも全然問題ないのですが、アイテムがわんさか落ちるトレハンゲーだと、いちいちカテゴリを選んで画面スクロールして一つづつアイテム性能を見るってのは面倒なんですよね。この辺は画期的なアイデアでも出ない限り難しい問題なのかもしれません。
[ 2014/01/24 13:22 ]

クラクラの件

DDさんお初です。ジョンスペと申します。ディアブロとは関係ないのですが😅以前DDさんを長とするクラクラのだいしゅきホールドに所属しておりました。もう1度クランに参加させていただきたくメール致しました(^O^)承認ダメなら拒否お願い出来ませんでしょうか?全く持って場違いではありますが、すいません。
[ 2014/01/29 01:23 ]

Re: Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

> Jonspencerさん
いえいえ、コメントありがとうございます。
自分は昼休憩にチョロっとプレイしてるぐらいでクランとしての活動は全然できていませんが、それでもよければ大歓迎です! これからもどうぞよろしくです~
[ 2014/01/29 15:26 ]

承認ありがとうございます(^O^)

1シーズン程所属させて下さい(^o^)
DDさんの紹介記事無かったら、クラクラしてませんでした^ ^

ディアブロⅢはあまりゲームやらない彼女(wiz)も興味あるみたいで、一緒に楽しくプレイしてます。
アイテムの取り合いになってます^ ^

個人的にはgearsと石村日記大好きです‼︎これからも新しいゲーム 楽しいゲーム紹介して下さいね(^^)
[ 2014/01/30 11:35 ]

Re: Diablo III 日記19 PS3日本語体験版をプレイしてみた

> ジョンスペさん
クラクラ楽しいですよね。自分も村配置変えようと思って時間がなく放置状態(汗。
Diablo3、アイテムの取り合いということは オフラインで一緒にプレイですか、いいですね! ギアーズもDeadSpaceも新作は積んだままプレイできてないので消化したいですねー。がんばりまっす!
[ 2014/01/30 11:57 ]

コメントの投稿

HeadLine
Twitch Live
Profile
PlayStation 3


[Computer Specs]
OS: Windows 10
CPU: Core i7-4790
RAM: 16GB
GPU: GeForce GTX970
Display: 27" IPS x2
Mouse: Logicool G400
Keyboard: Gaming Keyboard G105
Microphone: SONY ECM-PCV80U
HDMI Capture: MonsterX U3.0R
Access
New Article
Article List
Archive Log

2016年 09月 【1件】
2016年 08月 【1件】
2016年 06月 【1件】
2016年 04月 【1件】
2016年 02月 【3件】
2015年 12月 【3件】
2015年 11月 【1件】
2015年 10月 【2件】
2015年 09月 【2件】
2015年 08月 【3件】
2015年 07月 【4件】
2015年 06月 【6件】
2015年 05月 【3件】
2015年 04月 【5件】
2015年 03月 【7件】
2015年 02月 【6件】
2015年 01月 【6件】
2014年 12月 【6件】
2014年 11月 【4件】
2014年 10月 【5件】
2014年 09月 【8件】
2014年 08月 【7件】
2014年 07月 【5件】
2014年 06月 【5件】
2014年 05月 【4件】
2014年 04月 【5件】
2014年 03月 【5件】
2014年 02月 【7件】
2014年 01月 【4件】
2013年 12月 【7件】
2013年 11月 【6件】
2013年 10月 【6件】
2013年 09月 【5件】
2013年 08月 【5件】
2013年 07月 【11件】
2013年 06月 【11件】
2013年 05月 【6件】
2013年 04月 【4件】
2013年 03月 【6件】
2013年 02月 【3件】
2013年 01月 【3件】
2012年 12月 【6件】
2012年 11月 【5件】
2012年 10月 【7件】
2012年 09月 【10件】
2012年 08月 【13件】
2012年 07月 【14件】
2012年 06月 【15件】
2012年 05月 【13件】
2012年 04月 【17件】
2012年 03月 【16件】
2012年 02月 【13件】
2012年 01月 【11件】
2011年 12月 【16件】
2011年 11月 【17件】
2011年 10月 【18件】
2011年 09月 【19件】
2011年 08月 【11件】
2011年 07月 【12件】
2011年 06月 【15件】
2011年 05月 【11件】
2011年 04月 【14件】
2011年 03月 【13件】
2011年 02月 【11件】
2011年 01月 【16件】
2010年 12月 【17件】
2010年 11月 【18件】
2010年 10月 【17件】
2010年 09月 【10件】
2010年 08月 【12件】
2010年 07月 【13件】
2010年 06月 【23件】
2010年 05月 【22件】
2010年 04月 【16件】
2010年 03月 【15件】
2010年 02月 【16件】
2010年 01月 【20件】
2009年 12月 【21件】
2009年 11月 【14件】
2009年 10月 【18件】
2009年 09月 【16件】
2009年 08月 【21件】
2009年 07月 【20件】
2009年 06月 【18件】
2009年 05月 【18件】
2009年 04月 【22件】
2009年 03月 【19件】
2009年 02月 【14件】
2009年 01月 【17件】
2008年 12月 【16件】
2008年 11月 【17件】
2008年 10月 【22件】
2008年 09月 【24件】
2008年 08月 【20件】
2008年 07月 【23件】
2008年 06月 【23件】
2008年 05月 【19件】
2008年 04月 【25件】
2008年 03月 【14件】
2008年 02月 【6件】
2008年 01月 【6件】
2007年 12月 【3件】
2007年 11月 【6件】
2007年 10月 【9件】
2007年 09月 【6件】
2007年 05月 【2件】
2007年 04月 【7件】
2007年 03月 【7件】
2007年 02月 【2件】

Category

openclose

Twitter
Figure Review
フィギュア レビュー
Sponsored Link
Amazon Links
PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB (CUH-7000BB01)
PlayStation 4 Pro ジェット・ブラック 1TB (CUH-7000BB01)

PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB(CUH-2000AB01)
PlayStation 4 ジェット・ブラック 500GB(CUH-2000AB01)

ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ
ニンテンドークラシックミニ ファミリーコンピュータ

Horizon Zero Dawn 初回限定版 - PS4
Horizon Zero Dawn 初回限定版 - PS4

ニーア オートマタ
ニーア オートマタ

バイオハザード7 レジデント イービル グロテスクVer. 【CEROレーティング「Z」】 (【数量限定特典】Survival Pack: Shotgun Set 同梱) 【Amazon.co.jp限定】アイテム付
バイオハザード7 レジデント イービル グロテスクVer. 【CEROレーティング「Z」】 (【数量限定特典】Survival Pack: Shotgun Set 同梱) 【Amazon.co.jp限定】アイテム付

ライズ オブ ザ トゥームレイダー 【CEROレーティング「Z」】
ライズ オブ ザ トゥームレイダー 【CEROレーティング「Z」】

ウォッチドッグス2  初回生産限定特典「ゾディアックキラー追加ミッション」ダウンロードコード同梱
ウォッチドッグス2 初回生産限定特典「ゾディアックキラー追加ミッション」ダウンロードコード同梱

【発売日未定】オーバーウォッチ オリジンズ・エディション(2016年春発売予定)
オーバーウォッチ オリジンズ・エディション

バトルフィールド 1 【初回特典】バトルフィールド 1 Hellfighter パック
バトルフィールド 1 【初回特典】バトルフィールド 1 Hellfighter パック

グランツーリスモSPORT 【早期購入特典】ボーナスカーパック (3台) DLCコード封入
グランツーリスモSPORT 【早期購入特典】ボーナスカーパック (3台) DLCコード封入

ファイナルファンタジー XV 初回生産特典 武器「正宗/FINAL FANTASY XVオリジナルモデル」アイテムコード同梱&【Amazon.co.jp限定】「ゲイボルグ/FINAL FANTASY XIVモデル」特典セット付
ファイナルファンタジー XV 初回生産特典 武器「正宗/FINAL FANTASY XVオリジナルモデル」アイテムコード同梱&【Amazon.co.jp限定】「ゲイボルグ/FINAL FANTASY XIVモデル」特典セット付

【PS4/PS3/PC対応】リアルアーケードPro.V HAYABUSA
【PS4/PS3/PC対応】リアルアーケードPro.V HAYABUSA

ペルソナ5 [PS4]
ペルソナ5 [PS4]

初音ミク -Project DIVA- X HD
初音ミク -Project DIVA- X HD

PlayStation Vita Wi-Fiモデル ブラック (PCH-2000ZA11)
PlayStation Vita Wi-Fiモデル ブラック (PCH-2000ZA11)

PlayStation Plus 3ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]
PlayStation Plus 3ヶ月利用権(自動更新あり) [オンラインコード]

キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク mebae Ver. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア
キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク 初音ミク mebae Ver. 1/7スケール ABS&PVC製 塗装済み完成品フィギュア

あしたのジョー 矢吹丈 -ラスト・シーン- エクセレントレジン製 塗装済み 完成品フィギュア
あしたのジョー 矢吹丈 -ラスト・シーン- エクセレントレジン製 塗装済み 完成品フィギュア

Nikon デジタル一眼レフカメラ Df 50mm f/1.8G Special Editionキット シルバーDFLKSL
Nikon デジタル一眼レフカメラ Df 50mm f/1.8G Special Editionキット シルバーDFLKSL

RICOH デジタルカメラ GR APS-CサイズCMOSセンサー ローパスフィルタレス 175740
RICOH デジタルカメラ GR APS-CサイズCMOSセンサー ローパスフィルタレス 175740
copyright © 2016 BuildForce All Rights Reserved.  Template Design by: DD AKT